The Wings of Joy
Sri Chinmoy
Крылья Радости
Крылья Радости. Перевод с английского А. Филатовой, редакция Ш. Коршуновой, С. Цыбенко, К. Цыбенко, корректура Н. Ушаковой, Г. Пироговой. — М.: Центр Шри Чинмоя, 2002. — 196 стр. Издание 3-е, исправленное.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена ни в какой форме без специального письменного разрешения издателя.
ISBN 0-684-82242-3 (англ.)
ISBN 5-900600-70-Х (рус.)
© Copyright 1997 by Sri Chinmoy
© Перевод на русский язык —
Центр Шри Чинмоя, М., 1998
Предисловие
Мои дорогие друзья, мои братья и сестры, я человек молитвы; я ученик покоя. Я молюсь Небесному Отцу о том, чтобы Он позволил проявиться всем вашим божественным качествам и безгранично приумножил их. Я молюсь Богу о том, чтобы Он одарил каждого из вас Посланием Своей Мечты, то есть покоем. Я также молю Его даровать вам радость в бесконечной мере.
Я чувствую, что именно благодаря молитве, медитации и посвященному служению в мире может воцариться покой. Каждый человек должен пытаться делать других счастливыми, ибо только благодаря счастью мы можем обрести покой. Если с любовью и искренностью мы предлагаем кому то счастье, то этот человек будет испытывать к нам только добрые чувства. Вот так из счастья мы обретаем покой, а из покоя мы обретаем счастье. Одно без другого не существует.
К сожалению, наш мир все еще не видел лика покоя и не ощущал сердца покоя. Почему? Именно потому, что мы пытаемся достичь покоя лишь блеском и великолепием ума. Пока мы будем пытаться создавать покой с помощью способностей ума, мы будем терпеть прискорбные неудачи. Мы придем к успеху, только когда станем использовать способности сердца.
Опыт сердца делает нас сильнее, он расширяет наши горизонты и дает нам почувствовать, что все мы — одна семья и у нас есть только один дом. Все мы — странники. Давайте же летать на крыльях радости и вечно новых мечтаний в небе любви и надежды. Любя, мы увидим и почувствуем, что мир принадлежит нам. Надеясь, мы приумножим красоту и божественность всех людей и всех наций.
С предельным смирением, искренностью и со всей душой я прошу нашего Небесного Отца благословить нас новым тысячелетием мечтаний, которые поднимут сознание человечества и сделают всех людей божественно совершенными.
