Шри Чинмой

«Избранные стихотворения»

ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЧИ И УМА


Beyond speech and mind,
Into the river of ever-effulgent Light
My heart dives.
Today thousands of doors,
Closed for millennia,
Are opened wide.

* * *


За пределами речи и ума
В поток вечно лучезарного Света
Погружается сердце мое.
Сегодня тысячи дверей,
Закрытые веками,
Распахнулись настежь.

Перевод А. Филатовой