Hope abides; therefore I abide.
Countless frustrations have not cowed me.
I am still alive, vibrant with life.
The black cloud will disappear,
The morning sun will appear once again
In all its supernal glory.
* * *
Надежда жива,
И поэтому я существую.
Несметные разочарования
Не устрашили меня.
Я все еще жив,
Я полон биения жизни.
Черная туча уйдет,
И на заре
Солнце во всей неземной красоте
Появится снова.
Перевод А. Филатовой
