Это очень красивая история о Кришне, которого еще называют Ракхал Ражда. «Раджа» значит царь, а «ракхал» означает пастух — тот, кто выгоняет коров на пастбище. Кришна был и царем, и пастухом, и поэтому его звали Ракхал Раджа — Царь Пастухов.
Жил-был старик. Он был очень добрым, щедрым и благочестивым. Он каждый день молился Богу. Когда он совсем состарился и был при смерти, он сказал своей жене:
— Я умираю. Я оставлю тебя здесь, на земле, но не тревожься, Бог позаботится о тебе.
— Ты отправляешься на Небеса, — ответила жена. — Бог позаботится о тебе там.
У этой четы был единственный ребенок, мальчик по имени Гопал. Ему исполнилось семь лет, когда умер его отец. Его родители всю жизнь прожили в лесу. Они были очень бедными, у них была всего одна корова. После смерти отца мать стала продавать молоко, и только это позволяло им сводить концы с концами. Хотя они жили очень бедно, мать была великой преданной Господа Кришны. Она молилась ему дни и ночи напролет. Она не забывала о нем ни на секунду. Вся ее жизнь была молитвой.
Гопал подрос, и ему пора было идти в школу. Школа находилась далеко от дома, и дорога туда шла через густой лес. В лесу водились дикие звери, поэтому Гопал жил в постоянном страхе. Он боялся, уходя из дома рано утром, а возвращаясь из школы, он боялся еще больше, потому что уже темнело. Он приходил домой весь дрожа и чуть не плача от страха.
Однажды он сказал матери:
— Я больше не пойду в школу. Я боюсь. Ты должна послать кого-нибудь со мной, или я больше не пойду.
— Сынок, — ответила ему мать. — У меня есть еще один сын, твой старший брат, и завтра он пойдет с тобой. Он живет в дремучем лесу, и ты увидишь его с коровами. Когда ты его позовешь, он придет поиграть с тобой. Он отведет тебя в школу и приведет обратно.
Гопалу стало очень интересно.
— А как зовут моего брата? — спросил он.
— Его зовут Ракхал Раджа, — ответила ему мать.
На следующее утро по дороге в школу Гопал вошел под кроны деревьев и позвал:
— Ракхал Раджа, Ракхал Раджа, где ты?
И Ракхал Раджа сразу же пришел. Он выглядел, как настоящий царь, с короной и павлиньим пером.
И вот Ракхал Раджа и Гопал вместе отправились в школу. Когда они подошли к зданию, Ракхал Раджа сказал Гопалу:
— Ну, теперь иди. Я приду, чтобы отвести тебя домой, когда закончатся уроки.
И так Ракхал Раджа каждое утро приводил Гопала в школу и по вечерам отводил его обратно. Гопал был в восторге от своего нового брата.
Однажды мать спросила его:
— Гопал, Ракхал Раджа каждый день приходит к тебе?
— Да, мама, каждый день, — ответил Гопал.
— Я же тебе говорила, — сказала мать. — Он твой старший брат.
Ракхал Раджа и Гопал были счастливы. В лесу они играли в разные игры. Ракхал приносил для Гопала подарки и разные сладости, и Гопал постоянно был счастлив. Мать не беспокоилась, когда он поздно приходил домой, потому что Ракхал Раджа заботился о нем.
Несколько месяцев спустя у школьного учителя умерла мать. По индийской традиции, когда кто-нибудь умирает, в конце месяца родственники устраивают поминальный пир. Поэтому через месяц после смерти матери учителя для учеников было приготовлено угощение. Естественно, все ученики собирались принести учителю подарки. Гопал знал об этом, но у него не было денег, чтобы купить подарок.
— Я хочу подарить что-нибудь своему учителю, но мы так бедны, — печально сказал Гопал своей матери. — Что мне делать?
— Попроси Ракхала Раджу, — сказала мать. — Он даст тебе что-нибудь для учителя.
На следующее утро, когда Ракхал Раджа отводил Гопала в школу, Гопал сказал ему:
— Сегодня все принесут учителю подарки, но мы слишком бедны. Ты не мог бы мне дать что-нибудь?
— Я тоже беден, — ответил Ракхал Раджа. — Но я все же дам тебе кое-что.
Ракхал Раджа, который в действительности был богом, дал Гопалу маленький горшочек кислого молока. Это было лакомство, похожее на то, что мы называем йогуртом.
— Возьми, — сказал он. — Твой учитель знает, что вы бедны. Он не обидится.
Гопал был счастлив, что, по крайней мере, у него есть хоть какой-то подарок для учителя. Но придя в школу, он увидел, что остальные ученики принесли дорогие и красивые подарки. Он расстроился и спрятался за дверью, словно вор. Он не хотел, чтобы кто-нибудь видел, что все, что он принес, — это лишь немного кислого молока в маленьком горшочке. Но учитель был добрым. Он взял у Гопала горшочек и вылил молоко в большой кувшин. Он подумал, что раз уж его слуги скоро вынесут кислое молоко для всех гостей, его можно будет добавить к тому, что принес Гопал.
Но когда учитель вылил молоко в большой кувшин, он увидел, что произошло что-то невероятное. То небольшое количество молока, что принес Гопал, заполнило огромный кувшин до краев! Учитель был поражен, что из этого крошечного горшочка вылилось столько молока.
Во время поминок все, кто пробовал принесенное Гопалом молоко, восхищенно восклицали:
— Мы никогда не пробовали ничего подобного! Оно такое вкусное и ароматное! Вкус бесподобен! Это просто замечательно!
— Это Гопал мне принес, — говорил учитель. — Это подарок Гопала.
Затем он обернулся к мальчику и спросил:
— Где ты взял тот горшочек молока, который ты мне подарил?
— Мне дал его Ракхал Раджа, — ответил Гопал.
— А кто такой Ракхал Раджа? — спросил учитель.
— Это мой брат, — ответил Гопал. — Он мой лучший друг. Он каждый день отводит меня в школу и приводит домой.
Учитель знал, что у Гопала не было никаких братьев. У него не было других родственников, кроме матери. Поэтому он спросил:
— А ты можешь познакомить меня со своим братом?
— Конечно, — ответил Гопал. — Он очень красивый. У него корона с павлиньим пером.
Гопал пообещал, что отведет учителя к Ракхалу Радже.
Когда поминки закончились и все разошлись по домам, Гопал повел учителя в лес. На том самом месте, где он обычно встречался со своим старшим братом, он позвал:
— Ракхал Раджа, Ракхал Раджа, Ракхал Раджа!
Но Ракхал Раджа не вышел к нему.
Он позвал снова:
— Ракхал Раджа! Где же ты? Каждый день ты приходишь, даже если я не зову, а сегодня я зову тебя, а ты не идешь! Почему ты сердишься на меня? Почему ты так жесток? Мой учитель не поверит мне и подумает, что я обманщик. Пожалуйста, Ракхал Раджа, приди ко мне!
Он плакал и просил, но Ракхал Раджа не появлялся.
— Ты обманул меня, — сказал учитель. — Это молоко дал тебе кто-то другой.
Гопал покачал головой и сказал:
— Нет, мне его дал Ракхал Раджа. Я не знаю, почему сегодня он рассердился на меня и не приходит.
И он снова стал звать:
— Ракхал Раджа, пожалуйста, пожалуйста, приди.
Но Ракхал Раджа так и не пришел.
И тогда мальчик с учителем услышали голос, доносившийся к ним из глубины леса:
— Гопал, сегодня я не приду. Я прихожу к тебе ради твоей мамы. Твоя мама каждый день молится мне. Она молится мне все время. Но твой учитель не молится мне. Почему я должен показываться ему? Я прихожу только к тем, кто молится мне, кто нуждается во мне.
Учитель понял, кем был Ракхал Раджа на самом деле, и чрезвычайно обрадовался тому, что мать Гопала была такой духовной. Он сам не мог увидеть Господа Кришну, но теперь он знал, что есть человек, который может видеть его, потому что молится ему каждый день, и этим человеком была мать Гопала.
