, , .


SHUNYE URO PAKHI TUMI

Shunye uro pakhi tumi
Shunye uro pakhi
Balo amai tomar khela
Uro shudhu naki
Shudhai toma keman kare
Uro tumi akash pare
Tomar pane cheye thake
Amar duti ankhi
Shunye uro pakhi tumi
Shunye uro pakhi

* * *


O bird, you fly in the sky of Infinity.
Tell me, is flying your only game?
Tell me, how do you fly in the infinite blue welkin?
My soulful eyes look at you with all admiration.
My heart pines to fly like you.
O bird, you fly in the sky of Infinity.

* * *


,
, .
,
?
?
.

.
,
, .

.