Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

006

How can we have peace? Not by talking about peace, but by walking along the road of peace.

Peace does not mean the absence of war. Outwardly two countries may not wage war, but if they inwardly treasure aggressive thoughts, hostile thoughts, that is as good as war. Peace means the presence of harmony, love, satisfaction and oneness. Peace means a flood of love in the world family. Peace means the unity of the universal heart and the oneness of the universal soul.


Let everything you do
Be aimed at one goal:
A prayerful and soulful awareness
Of a universal oneness-family
Founded upon peace.

Как достичь мира? Не разговаривая о мире, а следуя дорогой мира.

Мир не означает отсутствия войны. Внешне две страны могут и не вести войны, но если внутренне они вынашивают агрессивные мысли, враждебные мысли, это ничем не лучше войны. Мир означает присутствие гармонии, любви, удовлетворения и единства. Мир означает поток любви в мировой семье. Мир означает союз всеобщего сердца и единство всеобщей души.


Пусть все, что ты делаешь,
Будет направлено к одной цели:
Молитвенному и одухотворенному
Осознанию
Всеобщей семьи-единства,
Основа которой - мир.