Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

008

Peace wants to blossom inside your heart and nowhere else.

You and I create the world by the vibrations that we offer to the world. If we can invoke peace and then offer it to somebody else, we will see how peace expands from one to two persons, and gradually to the world at large.


There is no human being on earth
Who does not have the capacity
To offer the message of peace
To the world at large.
But what is needed now
Is the soulful willingness.

Покой хочет цвести внутри твоего сердца, и нигде больше.

Мы с вами создаем мир теми вибрациями, которые в него несем. Если мы сможем призвать покой, а потом предложить его кому-то еще, мы увидим, как покой распространяется от человека к человеку и постепенно охватывает весь мир.


На свете нет ни одного человека,
Который не был бы способен
Нести по всему миру
Послание покоя.
Но то, что нужно сейчас, -
Это одухотворенная готовность.