Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

031

Where your sacrifice is, there will as well be your delight.

A human being has many divine qualities. But there has never been another unparalleled divine quality like self-sacrifice, nor can there ever be. The brightest self-sacrifice can easily ease and diminish the darkest trials and stresses of human life. He who is all sacrifice can never go through life as a failure. His is the perpetual victory.


How can one get the greatest joy?
Not by possessing,
But by sacrificing.

Где твоя жертвенность, там будет и твой восторг.

У человека много божественных качеств. Но не было, нет и не будет другого такого несравненного божественного качества, как самопожертвование. Сияющее самопожертвование может с легкостью смягчить и уменьшить самые тяжелые переживания и стрессы человеческой жизни. Тот, кто воплощает жертвенность, не может идти по жизни неудачником. Он будет неизменно одерживать победу.


Как обрести величайшую радость?
Не обладая,
А жертвуя.