Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

034

Only ceaselessly self-giving lives can save, perfect and illumine this world.

How can you become self-giving? You can become self-giving by constantly feeling joy in every part of your existence from the soles of your feet to the crown of your head. If you can feel that a river is flowing in and through you carrying the message of joy, then automatically and spontaneously you can become self-giving in whatever you say, do or grow into.


While you are on earth,
If you can become
A self-giving life,
Then you become automatically
An honorary citizen of Heaven.

Только жизнь непрерывной самоотдачи может спасти, усовершенствовать и просветлить этот мир.

Как можно научиться самоотдаче? Самоотдаче можно научиться, постоянно ощущая радость в каждой части своего существа, с головы до пят. Если вы сможете чувствовать, что в вас и через вас течет река, неся послание радости, то научитесь непроизвольно и спонтанно отдавать себя во всем, что бы вы ни говорили, что бы ни делали и кем бы ни становились.


Если вы сможете стать
Жизнью самоотдачи,
Пока вы на земле,
То вы автоматически станете
Почетным жителем Небес.