Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

039

Humility is the sweetest, softest, mildest and at the same time most fertile ground in us.

Can there be anybody or anything as humble as Mother-Earth? Mother-Earth is holding us, receiving all impacts from us, guiding us. She is all love, all compassion and at the same time, all power. But when we look at Mother-Earth, the first thing that comes to our mind is humility. We see this when we appreciate nature and natural beauty all around us. How humble they are! The more humble one is, the greater is his strength.


If humility nourishes
Your aspiration-heart and dedication-life,
Then you do not need anything else
To nourish your entire being.

Смирение - это самая сладостная, нежная, мягкая и в то же время самая плодородная почва в нас.

Да есть ли у кого-то или у чего-то столько же смирения, сколько у Матери-Земли? Мать-Земля держит нас, направляет нас, ей достаются от нас все удары. Она - сама любовь, само сострадание и в то же время - сама сила. Но когда мы смотрим на Мать-Землю, первое, что приходит на ум, - это смирение. Мы это видим, когда любуемся природой и естественной красотой повсюду вокруг нас. Как она смиренна! Чем человек смиреннее, тем больше его сила.


Если твое сердце-устремление
И твою жизнь-посвящение
Вскармливает смирение,
То тебе не нужно будет
Питать все твое существо
Ничем иным.