Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

046

Work soulfully. Lo, you will not be able to find any difference between Heaven and earth.

There are two kinds of work. In the ordinary kind of work, you do something and then you look for the result. Then when you get the result, you say, "Perhaps I could have got a better result." There is no end to it. If you want real joy, you will not get it by fulfilling a desire for a particular result. In the second kind of work, you do not care for the result. Only by having the right attitude will you become a happy person. If you do the work with a divine attitude, then it will not be the result which gives you joy, but the very act.


There is no such thing
As insignificant work.
Therefore,
We must needs do everything
With our heart's love
And our life's respect.

Трудись одухотворенно. И о чудо - ты не увидишь никакой разницы между Небесами и землей!

Труд может быть двух видов. Обычный труд - это когда вы что-то делаете, а затем ждете результата. Потом, получив результат, вы говорите: "Наверное, у меня мог бы быть результат получше". Этому нет конца. Если вы хотите истинной радости, ее не получить, добиваясь какого-то конкретного результата. Есть другой вид труда: когда вас не интересует результат. Вы станете счастливым человеком, только относясь к работе правильно. Если вы будете выполнять работу с божественным отношением, то вам доставит радость не результат, а само действие.


Нет такой вещи,
Как незначительная работа.
Поэтому
Нужно обязательно делать все
С любовью в сердце
И уважительным отношением к жизни.