Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

064

Failure is an experience which awakens us. Success is an experience which energises us to strive for a higher and greater success.

When we fail in something, we feel that the whole world is lost. When we succeed, at times we are bloated with pride. We cherish this pride because of our ego. At times we exaggerate our achievement beyond imagination. We try to make others feel we are exceptional, but in the inmost recesses of our heart, we know that this is false. When we care for progress, we do not want any appreciation whatsoever from the world. We do not want the world to overestimate or underestimate us; we want the world just to accept us.


I do not compete
With the rest of the world.
I compete only with myself,
For my progress is my true victory.

Неудача - это пробуждающий нас опыт. Успех - это опыт, дающий нам силы стремиться к более высокому, более значительному успеху.

Когда мы терпим в чем-то неудачу, нам кажется, что все пропало. Когда мы преуспеваем, нас временами переполняет гордость. Мы лелеем эту гордость из-за своего эго. Иногда мы невообразимо преувеличиваем свои достижения. Мы стараемся дать другим почувствовать свою исключительность, но в глубине души знаем, что все это фальшь. Когда нас заботит прогресс, мы не хотим от мира никакого признания. Мы не хотим, чтобы мир нас переоценивал или недооценивал; мы просто хотим, чтобы мир нас принимал.


Я не соревнуюсь
С остальным миром.
Я соревнуюсь только с собой,
Ибо мой прогресс -
Это моя истинная победа.