Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

066

As soon as you have conquered a difficulty, you will find that it repeats itself on a higher and subtler level. It is the same essential weakness in yourself which you are made to face in a more refined form.

Why do you have to accept defeat? No, you can be more disciplined, more active, more dynamic, more sincere to reach your goal. Today's goal you will transcend tomorrow. You do not have to accept your limited capacities or your incapacities. Accepting your fate means that you will have no inspiration, no aspiration. Then you will become a perfect friend of lethargy.


Do not accept failure!
If you accept failure,
You are lowering yourself
In your own estimation.
An act like that
Is an unconscious suicide.

Как только ты справишься с какой-либо трудностью, ты обнаружишь, что она повторяется на более высоком и тонком уровне. Это та же самая присущая тебе слабость, с которой тебя заставляют сталкиваться в более утонченной форме.

Почему ты должен принимать поражение? Нет! Чтобы достичь своей цели, ты можешь быть более дисциплинированным, более активным, более динамичным, более искренним. Сегодняшнюю цель ты превзойдешь завтра. Незачем принимать свои ограниченные способности или свою несостоятельность. Если ты смиришься со своей судьбой, у тебя не будет ни вдохновения, ни устремления. Тогда ты станешь закадычным другом апатии.


Не принимай поражения!
Принимая поражение,
Ты занижаешь
Свою самооценку.
Подобное действие -
Это неосознанное самоубийство.