Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

074

The day is always filled with negative forces, but by using your enthusiasm, you can conquer them.

Sometimes people feel that the more they think of their negative qualities, the more they are conscious of them, the sooner they will be able to get rid of them. Unfortunately, this is not true. The more we think of our negative qualities, the more we are caught by them. The best way to deal with negative qualities is to invoke the positive qualities which will illumine and transform them.


Each good, pure
And useful thought
Is a solid power
For our daily use.

День всегда полон негативных сил, но их можно победить своим энтузиазмом.

Иногда люди считают, что, чем больше они думают о своих отрицательных качествах, чем сильнее они их осознают, тем скорее смогут от них избавиться. К сожалению, это неверно. Чем больше мы думаем о своих отрицательных качествах, тем сильнее попадаем от них в зависимость. Лучший способ разобраться с отрицательными качествами - призывать положительные качества, которые их просветлят и преобразуют.


Каждая хорошая, чистая
И полезная мысль -
Это надежная сила
Для ежедневного употребления.