Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

076

He who wants to conquer himself is not only the wisest man, but the greatest hero.

Unfortunately, we are living in an age when self-control is not appreciated. An individual will be trying hard for self-mastery while his friends, neighbours, relatives, acquaintances and the rest of the world mock him. They think the uncontrolled way they are living is far more worthwhile, and that one who is trying to control his life is a fool, wasting his time and giving up all his joy. Who is the fool: he who wants to have control of his life or he who wants to remain a constant victim to fear, doubt and anxieties?


If you exercise daily
Your own iron self-control,
Then everybody is bound to see
The aura of your confidence-light.

Тот, кто хочет победить себя, не только мудрейший из людей, но и величайший герой.

К сожалению, мы живем во времена, когда умение управлять собой не ценится. Человек усердно трудится, чтобы научиться владеть собой, а его друзья, соседи, родственники, знакомые и остальной мир насмехаются над ним. Им кажется, что в бесконтрольной жизни, которую они ведут, гораздо больше смысла, а тот, кто пытается контролировать свою жизнь, - глупец, теряющий время и лишающий себя всех радостей. Так кто же глупец: тот, кто хочет быть хозяином своей жизни, или тот, кто хочет оставаться постоянной жертвой страха, сомнения и беспокойств?


Если ты будешь ежедневно
Развивать у себя
Железный самоконтроль,
То все непременно увидят
Ауру света твоей уверенности.