Шри Чинмой

«Новый день зовет. Спутник путешественника. Серия 2»

077

Character is just what we inwardly are and outwardly do.

When you have to defend yourself, try to use a higher weapon. If people say something and you retaliate on the same level, there will be no end to it. Again, if you simply swallow your anger, they will continue to take advantage of you. But when they see and feel tremendous inner peace in you, they will see something in you which can never be conquered. They will see a change in you, and this change will not only puzzle them but also threaten and frighten them. They will feel that their weapons are useless.


When your good qualities
Go and touch others,
Their good qualities
Come forward
To receive from you.

Характер - это именно то, чем мы являемся внутренне и что делаем внешне.

Когда тебе приходится защищаться, старайся применять оружие более высокого порядка. Если люди что-то скажут, а ты ответишь им тем же, этому не будет конца. С другой стороны, если ты просто проглотишь свой гнев, тобой будут продолжать помыкать. Но когда люди увидят и почувствуют в тебе огромный внутренний покой, они обнаружат в тебе то, чего никогда не победить. Они увидят в тебе перемену, и эта перемена не только их озадачит, но и принесет им ощущение опасности и напугает. Они почувствуют, что их оружие бесполезно.


Когда твои хорошие качества
Касаются других,
Их хорошие качества
Выходят вперед,
Чтобы принять что-то от тебя.