GOD AND THE WORLD
The world and God:
How to harmonise?
Difficult? No.
No wide surprise.
Our Father is God;
The world, our Mother.
This living truth
Our protecting cover.
Father is the Face,
Mother the Smile.
Without the one,
The other futile.
* * *
МИР И ГОСПОДЬ
Мир и Господь:
Как сочетать?
Трудно? Сюрприза
Не следует ждать.
Бог — наш Отец;
Мир — наша Мать.
Истина эта —
Покров, благодать.
Отец — это Лик,
Мать — Улыбка.
Одно без другого
Тщетно, зыбко.
Перевод Т. Быстровой
