THINGS ARE TOTALLY DIFFERENT NOW
Things are totally different now.
My Saviour-Friend forgets to smile.
I truly know not why and how.
Things are shockingly different now.
I forget my morning prayer-cry.
I truly know not why and how.
* * *
ТЕПЕРЬ ВСЕ СТАЛО СОВЕРШЕННО ПО-ДРУГОМУ
Теперь все стало совершенно по-другому.
Мой Друг-Спаситель позабыл, как улыбаться.
Как, почему такое может быть — я не пойму, признаться.
Все поразительно сложилось по-другому.
Я забываю на рассвете искренне молиться.
Поверьте мне — я не пойму,
Такое как и почему
Могло случиться.
Перевод Ю. Москалева
