I AM A FOOL
I am a fool, they say.
Am I, am I a fool?
I go to my inner School;
God’s Eye my eternal Day.
To help my Lord in His Play,
To found His Smile on earth,
My divinely human birth.
Yet I am a fool, they say.
* * *
Я ГЛУПЕЦ
«Глупец!» — кричат мне люди вслед.
Но так ли уж я глуп?
Я Школы внутренней студент,
Душа — мой лучший друг.
Взгляд Господа — мой вечный День,
Луч солнца золотой.
Помощником в Его Игре
Я был рожден судьбой.
Чтоб стать Его Улыбкой в нем,
Пришел я в этот мир.
Но год за годом, день за днем
«Ты глуп!» — твердят они.
Перевод В. Кирина
