Шри Чинмой

«Избранные стихотворения»

МАСТЕР


MASTER

O Lord of Nature, sovereign Sun of all!
Who, if not Thou, will speak of Thee?
Thy smile of Grace through Eternity
Frees all aspiring souls from night’s dumb call.

Reality Unique! Thou art the ring
Of the lowest chasm and spanless height.
In Thee they feel their haven bright;
In Thee all beings move and wave and wing.

To see Thy all-transcending mystic Form
No vision have we of golden gaze;
Thou are the noon of all our days,
The veerless Pilot in our death’s stark storm.

* * *


МАСТЕР

Господь Природы, Солнце всех миров!
Кто, как не Ты, Тебе предложит речи.
Твоя улыбка Милости сквозь Вечность
Рассеивает тьмы беззвучный зов.

О Высшая Реальность! Круг, где спят
Безмерные высоты и глубины.
В Тебе их дом блистающий, единый;
Здесь сущности колышутся, парят.

Твой Лик всепревышающий узреть
Не можем мы без золотого взгляда.
Ты — полдень наших дней, ты их отрада,
Надежнейший Пилот, поправший смерть.

Перевод Т. Быстровой