AMI SHUDHU
Ami shudhu ekti jinish jani
Amar lagi tomar mukti bani
Ekti katha tumi shudhu kaho
Hasle ami tumi amai laho
* * *
I know only one thing:
For me is Your liberation-message.
You tell me only one thing:
You accept me only when I
Soulfully smile at You.
* * *
Одно я знаю, только лишь одно,
Что мне Твое послание дано.
В послании Свободы говоpишь,
Что Ты меня пpиемлешь и хpанишь
Тогда, когда улыбкой вдохновенной
Моя душа осветится мгновенно.
Перевод И. Мильченко
